نطوّر التقنية لتسهيل الحياة.

اسم التطبيق: Tarjuman Keyboard Pro

آخر تحديث: أكتوبر 2026

مالك حقوق التطبيق: Access Vision G

حساب المطور على Google Play: ElectroApps EA

البريد الإلكتروني: sup.accesscodex@gmail.com

1. مقدمة

تحترم Access Vision G خصوصية مستخدمي تطبيق لوحة مفاتيح ترجمان (Tarjuman Keyboard Pro). توضح هذه السياسة طبيعة البيانات التي تتم معالجتها عند استخدام التطبيق، والأغراض التي تتم من أجلها، والخيارات المتاحة للمستخدم لضمان أعلى معايير الشفافية والأمان.

2. نصوص لوحة المفاتيح

تتم معالجة نصوص وضغطات لوحة المفاتيح محلياً على جهاز المستخدم حصراً لتشغيل وظائف الكتابة الأساسية والإدخال. لا يتم تسجيل أو تخزين أو حفظ النصوص المكتوبة أو الكلمات السرية على أي خوادم خارجية لحسابنا.

في حال طلب المستخدم ميزة الترجمة عبر الإنترنت، يُرسل النص المطلوب ترجمته فقط بشكل فوري ومؤقت لمعالجة الترجمة.

3. الترجمة الفورية وعبر الإنترنت

عند استخدام ميزة الترجمة عبر الإنترنت، يُرسل النص المحدد المراد ترجمته فقط عبر اتصال آمن ومشفّر (HTTPS) إلى مزود خدمة الترجمة (Google Translation API) لتقديم الترجمة الفورية المطلوبة، وتُعالج هذه النصوص معالجة مؤقتة (Ephemeral Processing) دون ربطها بهوية المستخدم أو تخزينها.

4. الحافظة (Clipboard)

عند اختيار المستخدم لميزة "ترجمة النص المنسوخ"، يقرأ التطبيق النص الموجود في الحافظة فقط لتنفيذ عملية الترجمة التي طلبها المستخدم بمحض إرادته.

5. الإعدادات والثيمات المخصصة

يحفظ التطبيق تفضيلات المستخدم محلياً على ذاكرة الجهاز، مثل: إعدادات اللغات، الألوان، الثيمات المخصصة، وملفات حزم الثيمات بصيغة (.trjtheme). يتم فحص وتأكيد سلامة ملفات الثيمات المستوردة لضمان أمان النظام. ويمكن للمستخدم حذف هذه البيانات محلياً في أي وقت عبر إعدادات التطبيق أو مسح بيانات التطبيق في نظام أندرويد.

6. الأذونات المستخدمة

يطلب التطبيق الأذونات التالية فقط لتشغيل وظائفه المحددة:

• android.permission.INTERNET: للاتصال بالإنترنت لإجراء الترجمة الفورية المباشرة والتحقق من الاشتراكات.
• android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE: للتحقق من وجود اتصال بالإنترنت أو تفعيل وضع الترجمة دون إنترنت.
• android.permission.SYSTEM_ALERT_WINDOW: لعرض نافذة الترجمة العائمة السريعة عند طلب المستخدم.
• android.permission.VIBRATE: لتوفير الاستجابة اللمسية (الاهتزاز) عند الضغط على المفاتيح.
• com.android.vending.BILLING: لإدارة عمليات الشراء والاشتراكات عبر متجر Google Play.

7. المشتريات والاشتراكات

تتم جميع عمليات الشراء والاشتراكات وتجديدها حصرياً وبشكل مشفر ومحمي عبر نظام الدفع الرسمي لمتجر Google Play. لا يقوم التطبيق بالاطلاع على أي معلومات دفع أو أرقام بطاقات مصرفية ولا يخزنها على الإطلاق.

8. الإعلانات والتحليلات

التطبيق لا يحتوي على أي مكتبات إعلانية تابعة لجهات خارجية، ولا يجمع أي معرفات إعلانية (Advertising ID)، ولا يستخدم أي أدوات لتتبع سلوك المستخدم (Analytics).

9. أمان البيانات والاحتفاظ بها

• نلتزم بحماية البيانات باستخدام بروتوكولات الاتصال الآمنة (HTTPS/SSL).
• كافة البيانات الخاصة بالتفضيلات والثيمات تُخزن محلياً على جهاز المستخدم، وتُحذف تلقائياً وبشكل نهائي عند إزالة التطبيق أو مسح بياناته.

10. خصوصية الأطفال

التطبيق لا يستهدف ولا يجمع عمداً أي معلومات شخصية من الأطفال دون السن القانوني، ويلتزم بجميع القوانين واللوائح المنظمة لخصوصية المستخدمين.

11. خيارات المستخدم وحذف البيانات

• يمكنك دائماً استخدام وضع الترجمة بدون إنترنت (Offline Mode) لتجنب إرسال أي نصوص للمعالجة السحابية.
• يمكنك التحكم في أذونات التطبيق وإدارتها عبر إعدادات جهازك بنظام أندرويد.
• يمكنك حذف جميع ملفات الثيمات المحفوظة أو بيانات التطبيق في أي وقت.